一、中心概况

（一）中心介绍

外国语学院成立于1999年，是成都文理学院下属所有二级学院中办学规模最大、办学层次最丰富的学院之一，目前学院在读学生达近三千名。目前学院的专任教师队伍百余人，其中副高职称及以上者30余人，有来自省内多所高校的教授领衔学院的特聘与客座教授团队。高素质的教育团队造就高社会认可度的专业人才，经济全球化的发展使得外语专业人才就业渠道的多样化，对应用型外语人才的需求与日俱增，近年来我院毕业生就业率均达96%；学生参与专业竞赛与专业实践屡获佳绩，成果喜人。2021年，为适应办学层次和办学规模的新需要，进一步提升英语专业实验实训教学水平，尤其是以现代信息技术，特别是网络技术为支撑，朝着个性化学习、自主式学习方向发展，学校投入重金将外国语学院实验室升级为外国语学院实验实训中心。

外国语学院实验实训中心主要有语音/听力实训室、同传/口译实训室、商务英语实训室构成，主要承担了各专业实践课程的教学与科研任务。实训中心致力于应用型专业人才培养，以实践育人为着力点，不断加强专业建设，努力提高教师教育教学水平，多途径扩展师生行业认知，以赛促练，以实践检验办学水平。目前我院专注于英语专业学生的培养，为英语（师范）、商务英语、翻译等方向的学生进行实践教学，提升学生综合语言能力的平台，为学院3个专业方向和全校相关专业共3千余人提供实验实训教学服务和项目支撑平台，同时还为学生及学生社团提供创新创业支持和服务。

（二）设备简介

我院实训中心共计包含7间实训室，389座。包括4间语音/听力实训室、1间同传/口译实训室、2间商务英语实训室。语音教室配备了Newclass语音学习系统、资源云盒，其中Newclass数字化语言学习系统运用尖端的音视频数字处理技术，实现了基于嵌入式系统设计的数字化语言学习终端的VOD点播功能；商务教室配备的是最新国际商务英语综合实训系统。系统可以模拟二十多种商务场景，再现大学生毕业后一到两年的生活经历，内容涉及员工工作和公司管理各个层面，故事主题鲜明、内容全面、情节完整、逻辑严密紧贴现实。学生可以在模拟真实商务环境下完成商务英语实训、商务谈判、国际会议等项目；同声传译实训室包含高级口译教学中心、高级口译自学中心、高级口译考试中心和同声传译会议中心四大模块，覆盖课堂教学、学生自习、口译考试和模拟会议全过程。专为MTI口译教学量身打造，全新教学模式将课堂有效时间提高五倍以上，全面融合听辨训练、影子训练、干扰训练、倒数训练，充分满足同声传译、交替传译和视译教学的需要。同传教室采用的是同声传译系统和数字音频编码器等辅助实训教学，同时支持摄像头，将实时影像融入口译学习过程。前所未有的课堂录像可用于教师讲评、学生课后复习和教学研究，从而驱动口译训练的下一场革命，可为学生开展基于听说读写全方位口译训练。

（三）师资队伍

二、科研成果

近年来，学院鼓励新老教师们合理利用实训中心资源，开展各种科研项目——以研促教。本院学生自主申报立项的大学生创新创业训练项目数量节节高。依托项目发表论文方面，学院教师先后指导学生发表论文4篇，论文紧扣学院人才培养方案，积极开展实证调查研究，致力解决现实问题。

同时，外国语学院实训中心全面服务于学院“以赛促学、以学促赛”建设，在各专业学科竞赛中取得了丰硕的成果。近年来，学院学生在全国大学生英语竞赛、“外研社、国才杯”四川省大学生英语挑战赛阅读比赛、全国大学生学术英语词汇竞赛、中西部外语翻译大赛等国家级和省级大赛中多次斩获多个一等奖、二等奖及三等奖奖项。

三、实验室分布

外国语学院实验实训中心实训室主要分布在实验楼5楼，其中506、508、510、512是语音/听力实训室，505和507是商务英语实训室，509是同传/口译实训室。

四、承担课程

依托上述师资队伍介绍可以看出主要承担的课程：同声传译入门、接续口译、基础口译、商务英语现场口译I、商务英语现场口译II、英语语音、商务英语I、商务英语II、英语视听说I、英语视听说II、英语听力III、英语听力IV、高级英语听力I、高级英语听力II、英语商务信函写作、国际贸易理论与实务、服务营销、商务谈判、电子商务等专业课程。